II Piknik Etnograficzno-Translatologiczny

Termin: 26.10.2018

W dniach 26-27 października, korzystając z pięknej jesiennej pogody, wybraliśmy się wspólnie - wraz z kierownikiem Katedry, prof. Marią Piotrowską, dr Olgą Mastelą oraz opiekunem naszego KNS - mgr Agnieszką Seweryn - na II Piknik Etnograficzno-Translatologiczny. Tym razem na zamek w Niedzicy!  Po zwiedzaniu zamku z przewodnikiem i przeniknięciu niespokojną atmosferą (podobno) nawiedzonego miejsca, wzięliśmy się z zapałem do pracy i zaczęliśmy tłumaczyć niedzickie legendy na język angielski. Mieliśmy okazję pracować w przestronnej zamkowej sali ozdobionej niezwykle klimatycznymi ilustracjami legend  Wrzucamy kilka wybranych zdjęć z wyjazdu i już nie możemy doczekać się następnego! 

Autorką zdjęć jest nasza niezastąpiona Magda Kuza 

 

 

 

Źródło Koło Naukowe Studentów Katedry do Badań nad Przekładem UJ – pełny(a) energii w miejscu Zamek w Niedzicy.

Data opublikowania: 05.11.2018
Osoba publikująca: Monika Curyło